E-Rechnung für Garten- und Landschaftsbau — ohne neues Programm

Anlagenbau, Pflege-Verträge, Baumfällarbeiten: du rechnest weiter aus deiner gewohnten Software, wir hängen den EN-16931-Datensatz an die PDF.

Was dich als GaLaBau-Betrieb nervt

GaLaBau-Software ist selten E-Rechnungs-fähig

DATAflor BUSINESS, Sander GaLaBau, Streit V.1 GaLa, MOS'aik — die meisten sind stark bei Aufmaß und Pflanzenlisten, aber die XRechnung-Ausgabe ist meist Zusatzmodul.

Pflegeverträge mit monatlichen Pauschalen

Rasenmähen, Pflege, Winterdienst — laufende Verträge brauchen den Leistungszeitraum (BT-73/74) in der XML. Wir setzen ihn automatisch aus deinem Rechnungstext ("Pflege April 2026").

Baumschulen und Steinhandel liefern XRechnung

Bruns, Lorberg, Pflanzen-Fischer und viele Naturstein-Händler stellen 2025/2026 auf XRechnung um. Wir wandeln die reine XML in eine lesbare PDF, damit du die Positionen prüfen kannst.

Öffentliche Auftraggeber sind für GaLaBau ein Kernkunde

Kommunen, Wohnungsbaugesellschaften, Autobahn-Betreibergesellschaften — alle prüfen die XML strikt. Ein reines PDF wird zurückgeschickt und verzögert die Zahlung um Wochen.

In 3 Schritten zur konformen E-Rechnung

  1. 1

    Rechnung aus deiner GaLaBau-Software

    DATAflor, Sander GaLa, Streit oder Excel — Positionen, Pflanzenlisten, Regie wie bisher. PDF exportieren.

  2. 2

    CC-Adresse in Mail

    versand-<deinbetrieb>@in.belegschmied.de kommt in CC deiner Rechnungs-Mail.

  3. 3

    ZUGFeRD-Ergänzung + Archivierung

    Wir wandeln in EN-16931-konforme ZUGFeRD-PDF/A-3, validieren gegen KoSIT und archivieren revisionssicher.

So sieht eine typische Rechnung für Garten- und Landschaftsbauer aus

Beispielrechnung mit typischen Positionen — Menge, Einheit und Preis-Struktur, wie sie EN 16931 verlangt. Belegschmied übernimmt genau diese Struktur aus deinem PDF-Export in die ZUGFeRD-XML.

GaLaBau Mustermann GmbH
01234 Musterstadt
Rechnung GB-2026-091
Stadt Beispiel, Grünflächenamt
PositionMengeEinzelpreisUStSumme netto
Baumfällung Ahorn Höhe ca. 18m mit Kran1 Stk850,00 €19 %850,00 €
Wurzelstockfräsen Ø 60cm1 Stk220,00 €19 %220,00 €
Neupflanzung Winterlinde Tilia cordata, Umfang 20-25 cm3 Stk385,00 €19 %1.155,00 €
Pflanzloch mit Baumsubstrat gefüllt3 Stk145,00 €19 %435,00 €
Rasen-Neuansaat Regie-Gärtner12 Std58,00 €19 %696,00 €
Häckseln und Entsorgung Grünschnitt1 pau280,00 €19 %280,00 €
Netto3.636,00 €
USt 19 %690,84 €
Brutto4.326,84 €
Zahlungsbedingungen: Zahlbar innerhalb von 30 Tagen ohne Abzug (VOB/B).

Funktioniert mit deiner bestehenden Software

Belegschmied liest aus deinem PDF-Export — egal aus welchem Programm er kommt. Für Garten- und Landschaftsbauer sind das typischerweise:

  • DATAflor BUSINESS
  • Sander GaLaBau
  • Streit V.1 GaLa
  • MOS'aik
  • BRZ GaLaBau

Nicht dabei? Wenn dein Programm einen PDF-Export hat, funktioniert es. Der Preis für die Konvertierung ist unabhängig vom Ausgangssoftware.

Häufige Fragen von Garten- und Landschaftsbauern

Pflegeverträge mit monatlichen Pauschalen — wie strukturiere ich das in der E-Rechnung?

Setze eine Position mit klarer Beschreibung ("Grünpflege April 2026") und lasse die Menge=1 mit Einheit "Pauschal" (LS). Belegschmied erkennt den Monat oder Zeitraum aus dem Text und setzt die EN-16931-Pflichtfelder BT-73 (Leistungsbeginn) und BT-74 (Leistungsende) automatisch. So sind wiederkehrende Rechnungen konform, ohne dass du extra Felder ausfüllen musst.

Kann ich Pflanzenlisten mit botanischen Namen aufführen? Passen die in die XML?

Absolut. Die Positionsbeschreibung in EN 16931 (BT-154) hat keine Zeichenbegrenzung im praktischen Sinne. Auch lange lateinische Namen und Sortenbezeichnungen bleiben erhalten. Falls du Herkunftszeichen (H-Zeichen), Ballengröße oder ähnliche Parameter mit angibst, erscheinen die 1:1 in der XML.

Für Straßenbaustellen: gilt Reverse Charge auch bei GaLaBau-Arbeiten?

Nur, wenn der Auftraggeber selbst ein Bauunternehmen ist. Für Kommunen und Wohnungsbaugesellschaften gilt Reverse Charge nicht — normale Umsatzsteuer wird ausgewiesen. Wenn du im GaLaBau als Subunternehmer für einen Straßenbau-GU arbeitest, fällt es unter §13b und Belegschmied setzt den entsprechenden Kategorie-Code AE automatisch, wenn du im Workspace bei diesem Kunden das Häkchen bei Reverse Charge gesetzt hast.

Wir kennen die Verbandsstrukturen
  • BGL — Bundesverband Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau
  • Landesverband GaLaBau deines Bundeslandes

Als GaLaBau-Betrieb bereit für 2028?

Setz die CC-Adresse in deine nächste Rechnungs-Mail. Das war die komplette Umstellung. Dein Aufmaß-Programm bleibt, dein Team bleibt, dein Ablauf bleibt.

Ab 5 € im Monat. Monatlich kündbar. Kein Setup-Aufwand.